ما هو سبب زيارتك إلى باريس؟
لزيارة أختي, ستنجب طفلاً
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل
هي شاعرة
تريدين توتاً؟
صباح الخير
في القرن 17 إمرآة نبيلة لم تكن تأكل الهليون
خصوصاً الهليون الأبيض
حقاً, كان يعد سيئاً للإنتاج
الأميرة دو كليفيس لم تكن تشتريهم
حقاً؟
سأخذها, أنا أحبها و كذلك زوجي
فانا حامل
على كل الأحوال, فهو يظل مدر جيد
بابا أنت هنا - إلى أين تذهب؟ -
ما الأمر؟
أنا أسف - إلى أين ذاهب؟ -
أنا أسف روكسن, سأتصل بك أنا أسف
سأتصل بك - تكلم إلي, لا تفعل -
لا لا تفعلي - لماذا تفعل ذلك؟ -
فقط قل لي إلى أين ذاهب؟
سأتصل بك
هل ستعود؟
هل مشغول؟
إيزابيل
أنا أسف, إني في عجلة أريد الذهاب
اراك لا حقاً
هل تبحثين عن أحد؟
روكسي دي بيرساند, أختي
أنت تشبهيها
دعيني أساعدك سأتصل بها
سأرن الجرس
السيدة دي بيرساند؟
هنا فوق على اليمين
إلى أين ذهب شارل؟
عليه أن يذهب غلى المدينة ليرى أحد لوحاته
ما رأيك؟
سقف جميل, يشبه سقف ساندرا باربرا
لا تلك مزيفة, هذه الأصلية
تبدين في حالة جيدة هنا أكثر مما كنت عليه في بيتنا
بابا رسم هذه اللوحة - صحيح؟ -
و رسم هذه أيضاً
و هذه أيضاً
هذه معتمة كثيراً
معتمة كثيراً
هل يذهب شارل إلى المدينة ليبيع لوحة لشخص ما أو يرسم واحدة؟
أنا لست متأكدة
هذا هو الجزء الخادع
ها هو
هذه كانت غرفة الخادمة, لم نعرف لما تصلح
و بالطبع هذا يجعل أفضل مكان للعمل
انظري إلى الإطلالة
هذه هي هديتك في الحقيبة البرتقالية
هذه؟
أمل ألا تشعري بالتشنج هنا
أوه, لا
إنه جميل
هل يعجبك؟ - نعم -
شكراً
أظن... شارل هجرني
ماذا؟
هل حصل شيء؟ هل هو على علاقة؟
لا أعرف ماذا يجري؟
حتى أنني لا أعرف أين هو
لا أعرف ماذا سأقول لعائلته خلال غداء الأحد
قولي لهم ما قلته لي بالضبط أنه في المدينة
لا, لكنهم في المدينة
لقد قلت لأصدقائي, أنني سأتمشى قالوا بالطبع
الفرنسيين يقولون "بالطبع" لكل شيء
و كأن كل شيء طبيعي
أنا لم أقل أبداً إلا بالطبع
هذا شقيق زوجي أنطوان
هو وسيم جداً - هل تظنين؟ -
على كل حال هو متزوج
لا يهم ماذا يعني ذلك في هذه الأيام
لقد رأينا سيارة تحترق
حقاً؟ إنه خطير
عزيزتنا إيزابيل أهلاًَ و سهلاً
اين شارل هنري؟
أضطر أن يذهب إلى المدينة ليرى بعض الناس من أجل اللوحات
طبعاً
أدخلوا
إيزابيل, إجلسي هنا بجانب أخي إيدجر
سيهتم بك
و صهري على الطرف الأخر
و شارلوت هنا
و عزيزتي روكسان بجانبي
حظ جيد لنا بأن نستضيف فتاتين أميريكيتين معنا اليوم
هل أنت أيضاً شاعرة كأختك روكسان؟
لا لقد كانت روكسي دائماً الأزكى
لقد ورثت كل عقل والدي و أنا لدي فقط نصف ما لديها
حقاً؟ إذاً أنت مثل ساندريلا
أين في المدينة؟
ليرى بائع للوحة
طبعاً
لامب تربت قرب القديس ميشيل
لقد ذهبت لرؤية القديس ميشيل
إذاً, ما رأيكم عن سيناتوركم
مع المفكرة المأسورة مع الفضائح الجنسية
عفوك؟
ربما لم تسمعي عن غراميات
بنفس القدر من الاشتياق الذي لدينا
لقد عرفنا ان سكرتيراته كن يقدمن له الجنس
كان يطلق عليهم ج1, ج تعني جنس ج2, ج3
ج4, ج5, ج6
جيني هذا يكفي
عندما سأل الأولى عن سبب نفوذه عليها
لقد قالت أن شعره هو السبب
....من الواضح أنه لم يكن يستعمل الجل لذالك هذا يأتي دائماً
الإرجاع
لماذا؟ لماذا الزنا في المناسبة الأجنبية تعتبر النكات الأعظم على الأرض؟
لا أظن أنهم دائماً مضحكون
أنا أيضاً
الكثير من الأشياء يمكنها أن تكون مصيبة أكثر من مضحكة
مثل السيناتورات المسنين الذين يحبون نساء أصغر منهم
أيضاً أنا متفرغة لمشاهدة جيني متى تشائين
لا مشكلة مطلقاً
ألو - هل يمكنك مساعدتي؟ -
أين أنت؟ قل لي
لقد نسيت عدساتي اللاصقة هل يمكننا التلاقي في الفلور
لماذا؟ لماذا لا يمكنك المجيء إلى هنا؟
جيني تسأل عنك, ماذا يجب أن أقول لها؟
قولي لها أنني أفكر بها كل الوقت
و أنا؟ - ماذا قلت؟ -
هل تفكر بي؟ - طبعاً -
انا أفكر بنا جميعاً
هل ما تزال تحبني؟
غذاً أنت لا تريدين إحضارهم؟
حسناً - لا تقفل السماعة -
انا ذاهبة, شارل يريد رؤيتي
سأكون معك
لا لا عليك - بل أريد -
هل سمعت ذلك؟
ماذا قال؟
أنت لا تريدين معرفة ذلك
لن تدعونا إلى الشراب؟
روكسي ها أنت
لقد حاولت الاتصال بك
السيدة بيس, أنا سعيد لرؤيتك
إلى أين ذاهب؟
هل قلت أي شيء؟
هو ذاهب إلى المدينة
هيا بنا نحتسي الشراب
ما تريدين؟
هل تريدين الشرب الآن و أنت حامل
بالشهر الثالث
انا إيزابيل
أنا أسفة هذه شقيقتي
مرحباً - سعيدة بلقائك -
روكسي, أحتاج إليك كثيراً
الجامعة اتصلت بي أنا العارضة
لقد اشتروا كل أوراقي و أشيائي
و الذين في فوضى كبيرة
و كنت أتسأل إن كنت تعتبرين
أعني أنك الأولى التي فكرت بها
في مساعدتي في ترتيبها
أظن أنه وقت سيء بالنسبة إليك
إيزابيل تبحث عن عمل
نعم, أنت لا تستطيعين مجالسة الأطفال إلى الأبد
كل درست كل المجالات, فن, تاريخ, أفلام.. ماذا أيضاً؟
الأدب المقارن و الطب النفسي؟
جيد, هذا يعني أنك تستطيعين الكتابة أنت الشخص الذي أحتاجه
هل تعرفين كيف تصنعين الريكا؟ - ليس فعلاً -
أضيفي قليلاً من الماء, بعض الثلج ثم حركيه
بصحتك
هل هذا ممتع؟ - طبعاً -
هل أنت حاضنة جيني؟
هذه خالتي
أنا أسفة, هذه لوالدة جيني فاتورة الشهر الماضي
لابد أنها نسيت
قولي لها كم أحب جيني فهي موهوبة و حيوية
أنا أستمتع بتدريبها
لا تنسي التدرب على البيروتيه
كل ما نعرفه عنك يكون بنفس الطريقة
هل لدى روكسي المال؟
لا أعرف هي لا تتكلم عن ذلك
هل لا تتكلم عن أي شيء هي في نوع من النكران
كنت أعرف أن هذا سيحدث
لقد عرفت ذلك من يوم زواجها
روجر يريد التحدث معك هنا
اسمعي, لا تدعي روكسان تسمح لشارل هنري أخذ أي من اللوحات
في حال أتى لأخذ بعض الأغراض أو أي شيء
لا يجب ذلك, حتى تفهمي هذه الأنواع من الضربات
روكسان جيدة هنا و أنا أهتم بها
عزيزتي فقط تذكري أننا نحبكم كلتاكما
وداعاً حلوتي, أكلمك لا حقاً
إذاً, ماذا قالت؟
روكسي تعيسة
ماذا قالت عن اللوحات؟
ليس عليكم أن تدعوها ترك كل شيء هناك
هل تتذكر تلك المرأة في الاجتماع؟
قالت أنها كانت ترسم عن طلاب جورج الذين يبدون طوال
أو يمكن أنهم أفضل من شكل جورج بيتل نفسه
ليس لدينا أي فكرة
من السهل عليهم أن يستعيروها و بعدها علينا إرجاعها
اليس من الجميل أن يكون لدينا لوحة في المتحف؟
من مجموعة البروفيسور و السيدة تشاستر ولكر ساندرا باربرا
انتم ناس غير قادرين على التركيز على أمور جوهرية أساسية
هو محق
بناتك بعيدين عنك آلاف الأميال يجب أن يكونوا هنا معنا في المنزل
هذه أمور جوهرية و أساسية
حلوتي؟ - ماذا؟ -
والدة شارل كانت لطيفة جداً
تتصل بنا دائماً, تدعونا إلى الغداء في مطاعم غالية
روكسي تقول أنها تدعي في تصرفها
و في الواقع أن إبنها لا يصلح لشيء
كل الأمهات الفرنسيات مجنونات بأولادهن
النساء الفرنسيات غير عاديين
أفكر بتأليف كتاب عنهن في عاداتهن الأصلية
و في مناسباتهن و نزقهن
اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
العقدة في المقدمة و نهاية واحدة في الأسفل
و النهاية الأخرى مرمية على الأكتاف
أو يلف مرتين و النهايات تتشابك
أو حول الأكتاف على المعطف
أو مربوط إلى الخلف
فقط فكري بكل الكلمات المرادفة للوشاح
و اللغة متناثرة كثيراً بالمفردات
هل تريدين البقاء؟
في باريس؟
ربما, إذا تحسنت الأمور
أحب ذلك, لما لا؟
أفكر بالعودة إلى الوطن قريباً
بعد الانتهاء من كل هذه الأشياء
لقد اشتريت منزلاً قرب الساحل
كنت أحلم به ليلة تلو أخرى
الضخور و البحر الهادئ
إيف, هذه إيزابيل
هذه أخت روكسي
لا عليك, سعيدة بلقائك - سعيد بلقائك -
أيف يساعدني بطلاء غرفة الضيوف
إيف عارض أزياء
و يماشي كلبي جرس الثلج
الناس هنا يريدون السيطرة علينا يردوننا مشاهدة الكرتون
يردوننا أن نكون البطة دونالد و كل شيء
علينا جميعنا شرب الكولا
أنا لا أشاهد الكرتون
كيف تفعل ذلك؟ لابد أنك تحبهم
من الغريب أن تخافي من الكرتون
هذا العم أيدجر
هو قريبنا, يظهر على الشاشة
لديه تأثير جذاب
فعلاً؟
هو مسن جداً
ليس بمسن, هو بعمر 55
كيف عرفت ذلك؟
لا تفعل, أريد المشاهدة, إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخص أعرفه يتكلم على الشاشة
لن تفهمي أي كلمة مما يقوله
إذاً ماذا يقول؟
الإجهاض, هو ضده
هو ضد الإجهاض؟
مستند على فلسفة عميقة, و أيضاً الكثير من الثرثرة
أريد المشاهدة
إيزبيل أعطني إياه
هيا إيزبيل
السكر لو سمحت
بالعادة لدينا إبن عم يستخدم حبوب السكر
عوضاً عن المكعبات
هذا يحدث لنساء أخريات
سيقولون لك إذهبي مع الحياة كالوردة
ربما سيكون صبي
نعم ولد
ولد وريث
لا أستطيع تصديق ذلك أعني
انا لست متأكدة إن كنت أريد إنجاب طفلاً إلى عائلة متفككة
أنت لن تتصرفي بشكل لا مبالي في قضية كهذه مهمة
سأحضر بعض الماء الساخن
غيري ذلك روكسان أرجوك
روكسان ليست على طبيعتها
كيف ستكون؟
هذا حظ سيء جداً جداً
محزن
هذا لطف منك أن تأتي لتكوني بقربها
و لقد سمعت أنك وجدت وظيفة
نعم, أنا أعمل مع أوليفيا بيس الكاتبة الأميريكية
علي شراء كتاب لها
من هذه؟ هل هي ألمانية؟فلمنكية؟
القديسة لورنس نمط القديسات البنات الشرقيات
مهما كانت جنسياتهم
ما عدد العذارى اللواتي قولبوا معها؟
11000 - هذا كثير -
و لكنها أسطورة ساحرة
ماذا تفعلين؟
ألم تسمعيها؟
حبوب السكر
تعني كم سوقي
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟
هذا ذنبها أيضاً
لقد دللت ولديها الاثنان تماماً
هل تعنين بأنك لن تنجبي هذا الطفل؟
طبعاً سأنجبه
فقط أريد إخافتها, هذا كل شيء
زوجي لا يعيش هنا بعد الآن
أنت الحزب البريء يمكنك رفع القضية
لا أريد, كل هذا فكرة زوجي
إذا أخذك السيد دي بيرساند إلى المحكمة فعليه أن يطرح قضية
العنف, القسوة, الزنا
أنت لا يمكنك قول هذه الأشياء
لا, طبعاً لا
التكاليف كلها علي
الحزب المصاب يطالب بالطلاق
أكرر لك لا أريد الطلاق
أنا ضد الطلاق, هذا مبدأي كلياً و هذا غير كافي
هناك أيضاً سؤال حول تقسيم الملكية
لسوء الحظ فقط وقعتم إتفاق لا رجعة فيه
هذا موضوع معقد
انت تأخذ نصف ما تملكه زوجتك
و السيدة دي بيرساند تأخذ نصف مالديك
لا أريد أي شيء من الشقة
الأغراض الخاصة لعائلتي
لقد جعلت أمي و أخي يقرران
إذا كان هناك أي شيء يعود إلى عائلتي
أطفالك هم عائلتك
موضوع الأطفال أمر لا يخص عائلتك
كنت أفكر بموضوع الذهاب إلى أميريكا
أنا لست ذاهبة إلى أميريكا أنا باقية هنا
متى يسمح إعادة الزواج؟
ما أن يمنح الطلاق
فأنت حر بالزواج بعدها مباشرة
و لكن زوجتك عليها الانتظار إلى أن تلد
لا أصدق هذا
في كاليفورنيا أستطيع الزواج متى أشاء
هل تعني أن في القانون الفرنسي الرجل يختلف عن المرآة؟
لأسباب واضحة
لا, هذا غير واضح لي لا أريد سماع هذا
هذا ليست أنا التي تطلب الطلاق لا أريد الطلاق
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك
أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً
خائن
خلال بحثي عن دليل معرض
مررت على قطعة خيالية من ممتلكات د. ويليم ولكر
عم والدنا
بالضبط
عمكم أشترها في 1930 من تاجر فرنسي
و هي ماتزال في جرد الممتلكات في 1979
و بعدها انتقلت إلى ممتلكات د. تشيستر والكر و ساندرا باربرا
والدك, لقد لا حقت هذا في السجلات
هل سمعتك تقولين أن قيمة التأمين عندما شحناها إلى غيتي هي 40000 دولار
نعم, عل الأقل
كل هذه السنوات كانت معلقة هنا بالحماية الكاملة
روكسي هل يمكنك تصديق ما يحدث؟
ارأيت كم مذهل لنا وجود الغيتي
لا أحد يسمع, حتى لا يكون لها مشابه في اللاتور
الفرنسيين سريعين في اخذ كل ما يقع تحت أيديهم
هذا مثل زوجي و محاميه
هل تصدقين أنهم يتكلمون عن التقسيم الملكية
أنا عادة دليل جولات سياحي واعي
انا جداً متشوقة ربما باللاتور نفسه
حسناً هناك الكثير من الأشياء
أترين, هل ترين ألوانه
و خصوصاً ضوء الشمعة عبر اكمام الخادمة
هل ترين الضوء؟
أصدقائي الأعزاء شكراً لوجودكم هنا اليوم
يبدو أنكن تستمتعون بوقتكم كثيراً
و لكن هذا ليس سبب وجودكم هنا
هذه حفلة جمع تبرعات
كما تعرفون, إنذار العمل في سنته الأولى
لقد و تقدمنا كثيراً في مساعدة النساء في أنحاء العالم
اليوم ضحايا أخرون
غداً, من يعرف؟
لأن العالم محكوم بالصقور و تجار السلاح و خوف الأقلية
لذلك ارجو أن تكونوا أحضرتم دفتر شيكاتكم
و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال
لأنكم دائماً تستطيعون الذهاب إلى البيت بالقطار
هناك شخص اريدك أن تقابلي
هو محام متخصص بالطلاق
أرجوك لا
شركته لديها إتصال بأميريكا
لا أستطيع تحمل أي كلمة إضافية عن الطلاق
السيد بيرترن السيدة دي بيرساند
شقيقتها إيزابيل - مرحباً -
سعيدة بلقائك
لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا
و يظن أنها ليست فكرة جيدة إرسالها إلى كاليفورنيا
هل أستطيع نصحك؟
إذا أرسلت لوحتك إلى المتحف
فهي تعتبر خدعة لإخراجها من فرنسا
هذا ممكن أن يعرض الطلاق إلى الخطر
ستعتبر حركة سيئة عليك
ماذا إن لفنها و أخذتها في حقيبتي؟
هذا سيجلب لك تهمة تودي بك في السجن
إنها تجربة
لا أظن أنك تريدين تجربة السجن الفرنسي
سعيدة بلقائك
ما هو حال السجن الفرنسي؟
اللباس تصميم إيف سالون
لا, هل أنت جدي؟
كيف تعرف كل هذا؟
لقد زرت صديقة هناك هي اميريكة أيضاً
لماذا دخلت السجن؟ المخدرات؟ - لا -
العملة
إذا كنت فعلاً تبحثين عن تجربة جديدة
كل ثلاثاء نشحن المعونات إلى اللاجؤن
عمك الوسيم يحل الأمر
كيف جيني؟ لقد اشتقت لها
مشتاقة لك
هي تسأل عنك طول الوقت
أحبها, و أحب روكسي أيضا
أنا ضعيف إيزابيل
أنا أعرف أنني أتصرف بشكل خاطئ لكن لا مفر لدي
على روكسي تفهم ذلك
هي شاعرة و أنت فنانة
لديكم الكثير من الخيال
اعرف أن هذا يبدو رومنسي
و لكنه محتم
لقد قابلت المرآة الوحيدة في حياتي و ارد العيش مع تلك المرآة
اسمها ماغدا تيلمان
هي روسية و لكنها تزوجت من أميريكي
اشعر بأنها المرة الأولى التي أشعر بها بأنني أعيش حقيقة
صحيح؟ - لا عليك -
انت لم تحضر المقدمة
انا ماغدا - إيزابيل ولكر -
روكسان؟ هل انت روكسان؟
لا, أنا إيزابيل
شقيقتها
هل أنت صديق روكسي؟
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك
اريد مقابلتها
لا أظن أنها في البيت
زوجها, زوج ماغدا تيلمن
الزوج
قولي لأختك هذه الرسالة
قولي لها أنني لن أطلق ماغدا
ابداً
اختك تستطيع أتباع خطة عن طريقي
لقد خططت - أعذرني -
هذه مظلتها مظلتي
لقد رأيته يسترق السمع قبلاً
اعرف وجود شباب كهؤلاء قبل ان يأتوا
مرحباً
شكراً لاستسلامك, و لكننا
روكسي, اشعارك جميلة, و كذلك أنت
نعم, جميلة
لم اكن كذلك مع جيني
الرجل الذي أحب سيتزوج
مالأمر مع شارل هنري؟
روكسي أخرجي و جدي رفيق لك
حامل بالشهر الخامس, هل جننت؟
عزيزتي عليك الخروج من هنا الآن
ماما و بابا يريدون عودتك و كذلك انا
لقد قلت لك, لا
إلى جانب أن أولادي ينتمون إلى هنا
و أنا أنتمي معهم
إنه بالو
ماذا يقول؟
هو تاجر
لديه دائما أسباب اخلاقية ليرسل طائرات فرنسية
لتفجر أماكن هو لا يحبها
أنا أسفة حلوتي
أنا بخير
هل لديه زوجة؟
طبعاً
لماذا لا نراها؟
هي أغلب الوقت مع الأحصنة في المدينة
هم يقفون في طرق بعضهم هم لا يتفقون كثيراً
أحبها
أمي تحبها أيضاً
هل لديهم أطفال؟ - توأم -
صبيين
واحد في الصوربون و الثاني ذهب في عمل حول العالم
استمتعوا بوقتكم
لا تنسي قبعتك اراك لا حقاً
مرحباً أنا إيزابيل
الأميريكة الأخرى
لقد رايتك على التلفاز لقد كان
رائعا كيف واجهتهم
لنني أشعر بالحماس تجاه هذا الموضوع
إنه الوقت ليتكلم أحدهم
لابد أن لغتك الفرنسية جيدة حتى استطعت فهم ذلك كله
لقد ساعدتني روكسي
عذاً لماذا لا نلتقي فتمرنين لغتك الفرنسي أكثر
ماذا عن الثلاثاء؟
هل مشغولة وقت الغداء؟ - لا -
الساعة الواحدة في السطح
سيغار قليلاً
هذه تسريحة جميلة
شكراً
هذا سانت ماري
إنه ضخم
لقد طلبت نوع سلطة خاص أطلبه دائماً
ماذا عنك؟
أظن أنني سأطلب روتي دانيون
إنه حمل أليس ذلك؟ - نعم -
تحبين اللحم الأحمر دائماً
هذا ليس صحيح
مرة في كل حين, غير مستوي مدمى و
الزبدة و الكريما إنها شريحة لحم جيدة
انا فعلاً أحببت قصة شعرك
فعلاً؟
ماذا حدث معك؟ لقد قلت أنك ستكونين هنا الثلاثاء
كان يجب أن أتصل بك لقد كان علي أن أخذ جيني إلى درس الباليه
إيف عندما تقابل شخص ما تقول صباح الخير سيدي و أي شيء؟
أو صباح الخير سيدي أو صباح الخير؟
ما نوع السؤال هذا؟
أقابلك الثلاثاء القادم في نفس المكان و نفس الوقت
سأكون هناك الثلاثاء
إيزابيل, عمل, هل أنت جاهزة؟
الثلاثاء تذكري
إنذار العمل, تذكري لقد قلت لك
أين أنت؟ هل أنت ضائعة؟
أنت لا تمانعين تغير المسار في الثلاثاء؟
لا, ليس لدي اي شيء مهم
الآن علينا معرفة إن كنت ستكونين سيدتي
لقد مر وقت طويل على وجود إمرآة يافعة في غرفتي و هذا له ضريبته
ليس عندي أي فعل
ماذا تعني بأن أكون سيدتك؟
هذا يعني بأن نصبح حبيبين
و نقضي بعض الوقت سوية, كاليوم
نمتع أنفسنا
أنتي تمتعيني و أعرف أنني أستطيع إمتاعك
و وجود حقيقة أنني أرغب بك
أنت أمرآة يافعة جميلة
متى سنبدأ؟
او أنا أبدأ, كما أظن
متى تشائين
قريباً أنا أتمنى
علينا أن نكون حذرين
لا يمكننا إخبار عائلتينا عنا
هذا مستحيل, لن نذكر شيء لأي أحد
لماذا قصصت شعرك؟ - ماذا؟ -
شعرك
يجعلك تشبهين ماريا كلير
هل تعرف كم كلفني هذا؟
القص و اللون
هل هناك أي شيء يعجبك؟
هذا حرير
ساحر جذاب
الرجال يحبونه
لدينا منه الأسود و الأحمر ة الزهري
أي لون تفضلين؟
لا أعرف؟ الأزرق
تريدين حمالات سميكة؟
أو بدون؟
أهلاً, هذه بدون سماكة, هل تعجبك؟
كلاهما - ما مقاس صدرك؟ -
34؟ 34 ب
صغير, مقاسك فرنسي 35
هل تحبين هذا؟
الرفيع
ما مقاسك؟
صغير
ما دخل المثمنون بممتلاكاتنا؟
لقد سمعت ما قاله عن تقسيم الملكية
انا لن أدع الناس يدخلون إلى بيتي
و الذي كان بيتك أيضاً
على كل حال ما الممتلكات الموجودة؟
البيرو
صحون جدتي
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير
و التي ليست لي, هي ملك والدي
و التي سيرجعوها إلى متحف غيتي
تعنين أنك سترسليها إلى كاليفورنيا؟ - بالطبع -
لماذا لا؟
لقد أعتقدت أنها ملكنا
على أن أنهي هناك أحدهم على الباب
سأفتح
هذه لك
لقد تكلمت إلى شارل هنري
لقد قال أن أنطوان سيرسل مثمنون إلى البيت من أجل الممتلكات
سيأتون إلى هنا؟
هذا فظيع
لم نبدأ حتى بتجهيز أوراق المحاكمة هو لا يستطيع الانتظار حتى يتخلص مني
لا تدخليهم
لابد أنها غالية
لقد كانت في التخفيضات
لقد قالوا أنها موديل السنة الفائتة
إنها تدعي كيلي من أسم غريس كيلي
أنت لم تشتري هذه بنفسك؟
لقد كانت هدية
لأن ساعدت أحدهم
هل قال لك أحدهم أنه لا يحب أن تقبلي هدية غالية من رجل؟
على كل حال عليك إرجاعها
على كل حال هو لن يقبلها
و لماذا لا يجب علينا قبول هدية غالية من رجل؟
إذا كان يريد إهداؤك إياها؟
لأنه يضعك في موقف أنك ستفعلين كل ما يطلبه
سأفعل ذلك بكل الأحوال
إنه هدية روكس
ليست دفعة من أجل غاية
أظن أنك ستقبلين
أظن أن علينا التمهل
الشيء المهم
يري المصلحة
جميل
أنت ليس لديك مذكرات
لماذا تخاف أن تقرأ على الشاشة مثل السيناتور؟
لا خوف لدي في رؤية عروستي
أمل أن يكون كتابتك مربوطة بتوقعات الجمهور الفرنسي
لست كذلك؟
هناك نوع ما مصنوع من مزيج البرتقال
ماء الورد و النعناع, تشرب قيل ممارسة الحب
ماذا تفعل؟
الرائحة
هناك شيء لن تجديه في سانتا باربرا
و لكن هناك أشياء كثيرة لن تجديها خارج سانتا باربرا
كم تشرب من ذلك المشروب؟
فنجان أو مقدار ملعقة؟
عليك أن تحزري
عودي من أجل القراءة أفضل نصف من الساعة
شكراً - جيد -
كيلي, لابد أن لديك معجب؟
لابد أنه فرنسي في عمر معين
هذه ليست لك لم تشتريها
هذه فقط للسيدات الأثرياء
إذاً أحزر
لقد قرأت كل كلمة كتبتها
شكراً جزيلاً لك - على الرحب -
هل تستخدمين الكومبيوير؟
لا, أشعر أن الكومبيوتر بيني و بين التجربة المجردة
تفضل
شكراً - على الرحب -
أظن أنني سمعتك تقولين هذه الملاحظة في نص أخر
و أنت ما تزال تشتري حقائب كيلي
أمازلت تحتفظين بحقيبتك؟
لا لقد فقدنها منذ زمن
مرحباً
هل ستبقى حتى قراءة روكسي؟
لا, علي إنجاز بعض الأعمال
هل هذه الحقيبة مناسبة لحفل افتتاح كتاب؟
إنها سهلة جداً و جميلة
أراك لاحقاً - باي -
هل هنا قراءة الشعر؟
نعم, أختي ستقرأ لشعرات أميريكيات
انت لا تذكريني؟
أنا تيلمن, لقد تقابلنا
زوج ماغدا
شكراً, هل أنت من محبي الشعر الأميريكي؟
أنا محام
انت إمرآة جميلة جداً
هل أنت متزوجة؟
لا
هل تحبين أحدهم؟
هل كان لديك كلب؟
نعم - هل أحببت كلبك؟ -
نعم
ماذا كنت ستفعلين إذا حاول أحدهم أخذ كلبك منك؟
لدي الكثير من العمل
و شكراً لمساعدتك
ماذا كنت ستفعلين؟
ماذا كان يقول لك؟
له علاقة بموضوع روكسي و شارل بطريقة غريبة
هو غريب
أنت تبتسمين كثيراً, لا تفعلي ذلك
الابتسام كثيراً سيوقعك بالمشاكل
أكثر من ذلك
دعونا نشكر أوليفيا بيس الموجودة هنا الليلة
سيداتي و ساداتي, أشكر حضوركم الليلة
نحن محظوظون جداً كون روكسي دي بيرساند هي قارئتنا
و المعرفة بكتابة الشعر الجيد
و أنت تعرفون أن الشاعر يحتاج إلى العدالة ليقرأ كتابات شعراء أخرين
و ربما تعرفون, و إن لا يمكنكم قراءة مقدمتي
اشتروا الكتاب
لأنه في العقود الأخيرة, شاعراتنا حققوا ذاتهم
و لكنهم كانوا دائماً معنا
إبتداءاً من آن برادستريت في القرن 17
و التي سنبدأ بشعرها تقرأوه روكسان اليوم
لدي سؤال
أظن أنه من الأفضل أن ندع الأسئلة حتى إنتهاء القراءة
إنه أمر مهم
لدي الحق في أن أكون هنا
الأولى لـ آن برادستريت تدعى
إلى زوجي الغالي و المحب
إذا أتحد اثنان, فنحن طبعاً
إذا رجل أحبته زوجته فهم
إذا كانت الزوجة سعيدة, و رجل
قارنوا معي أيها النساء إن إستطعتم
حبي هو.. لا يمكن تعويضه
الجنة تكرم نفسها
سأصلي بينما نعيش في الحب
هذا مثابر
و عندما نتوقف عن الحياة
نعيش إلى الأبد
لدي شيء ما أقوله إنه حساس بعض الشيء
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح
أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا
ليس حتى يحدد المامون ملكيتها
ملكيتها؟
القديسة ساندرا تعود لعائلتنا, لقد ورثناها
أعرف, لا يجب أن نناقش هذا فالقضية تعود إلى المحاميين
و لكنها لوحة فرنسية بالنهاية
ابني شارل يوقع نفسه دائماً بالمشاكل
محام روكسان مصر جداً
و زوج تيلمن غير مريح
فلنقول أنها أحد طرق الخطيئة
لديها حقيبة هيرمس, تمساح أحمر
حقيبية كيلي؟ - من الواضح أنها من -
اعرف أخي مخلص لهيرمس
إذا مان مخلص بالأصل, أعرف طريقته
ابتسامة دائمة, بدلة بيضاء, ملابس داخلية مغرية
إنه يحب ذلك
مخيلتك تحملك بعيداً
بسنه
ألا يمل؟
شارلوت حلوتي
اتصلي بأميلي مرة واحدة
لا, ماما أتصلي بعمة إميلي أنت
ستظن أنني غاضبة
أمي؟ هذا أنا
سنتصل بها كلانا, كحضور عائلي
ولكن علينا الاتصال بإدجر أولاً
ذكره بأن واحد من عائلتنا تصرف بشكل
سيء
تجاه أحد أفراد عائلتهم
و موضوع الطلاق
إذا تورط فسوف نعاني كلنا
سأقول له
إدجر؟ هل أنت لوحدك؟
نعم لماذا؟
الأميريكية موجودة؟ - من روكسي؟ -
أنت تقصد الأميريكية الأخرى
نعم إيزابيل
أمي قالت أنها تحمل حقيبة هيرمس غالية
انت أهديتها إياها, أنت تعرف موضوع طلاق شارل هنري
ماذا تقصد؟
من غير اللائق تقول ماما
قل لأمك بأن تتصل بي
كما تريد
لوحدك؟ - نعم لماذا؟ -
هل الأميريكية موجودة؟ - لقد قلت لوحدي -
جيد, اسمعني
إغراء شقيقة زوجة أبني الآن
لماذا لا الآن؟
لأن انب أختك تصرف كالنذل مع أختها
ما ذنبي؟
أفكر بالعائلة
الوصاية, تقسيم الممتلكات
المصاريف, بالإضافة لأفعالك
سنراك الأحد, أعتقد
باي
القديسة أورسلا تعود لعمنا الكبير الذي أورثها لأبي
و ليس لعائلتك كلمة على الموضوع
مبني على نظرية فتاة مدرسة
هو لا يفكر بعائلتكم فقط بنصف الممتلكات في الطلاق
لن نناقشك بموضوع روكسان بالتأكيد
لقد قلت لك, حقيبة مثل هذه غير ملائمة لكل المناسبات
اقترح حقيبة سهرة سوداء
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟
أنت تظهر على الشاشة, تتحدث عن الدين الأخلاقيات, و الجنس
إلا المال؟
هل المال موضوع غير مطروح لديك؟
لا, هذه ليست اللاتور
في طريقة عمل أفضل جداً
لا مصلحة لنا في هذا
أنا لست بمختص, و لكن هذا غير واضح لي
إذا رأى متحف غيتي مشابه لللاتور
كيف يمكنك التأكد؟
لماذا نكمل مجموعة لوحاتنا الفرنسية
من الإرث العائلي
من العلية الأميريكية؟
لا مصلحة مع اللوفر
نهائياً
هذا وضيع, نحن نأخذ لوحة روكسي؟
أنا لن أحاول أبداً أن أخذ أي شيء منه قد ترعرع معه
عفواً
أسفة - سألتقطها -
لماذا تفعلون هذا الآن؟
أم تستطيعوا الانتظار حتى تلد طفلها؟
يجب التثمين قبل التقسيم و البيع
أظن أن شارل و نحن نريد الأطفال
أن يحصلوا على أثاثه و لوحاته ليس أغرباء يشترونهم
هذا فعلاً وضع رهيب
أو أنصحه نصيحة
شارل سلم الأمر لي
إذاً أنت تتصرف بطريقة رهيبة
إذا كانت فعلاً اللاتور؟
سيكون الأمر مختلفاً
لديكم خزانة جميلة, لويس السادس عشر
بكم تقدر؟
حوالي 50000 و أكثر إن كانت مأرخة
فلنخرجها و نتأكد
فقط تخلصي منه روكسي
و أدعهم يطلقوني لا أستطيع إيقافهم
و لكنني لن أطلقه أبداً
أطن أنك تريدين التحرر منه
و أدعه يتزوج تلك الساقطة؟ لا
لديك الخيار
يمكنك إتهام شارل بالزنا و عندها سيدفع الثمن
لماذا علينا التلاقي هنا؟
لقد أحببت دائماً المجيء إلى هنا و رؤية جيني تلعب
طبعاً
لم أن أعرف أن الجو سيكون بارد
كنت أفكر بالأسماء
مارأيك بـ هنري لوك؟
هل هو صبي؟
هل قمت بأحد الفحوصات؟
لا, لن أفعل ذلك
إنها بمثابة هدية عيد الميلاد
روكسي عليك معرفة هذا
المحامي قال إن لم تقبلي بالطلاق الثنائي القانوني
فلن تكوني مخولة باستخدام اسمي
و أولادنا؟
يشكل طبيعي سيكونون بيرساند
على أن أحمل الاسم نفسه من أجل أطفالي
المحكمة الفرنسية تعطي عادة الوصاية للوالد الفرنسي
لا يمكنك فعل ذلك
لا يمكنك تدمير عائلتك
أنت من حطمني
بعد كل شيء كنت تقولينه دائماً عن الحرية و الفردية و أن تكوني مستقلة
لقد كان سيء لك
نعم كان
لم أدرك أنه عندما تحب
لا يكون هناك حرية أبداً
إنه كالموت
أرجوك بدون مأساوية
فقط فكري بما قلته لك
صباح الخير
هل لديك أزرق من هذا؟
هناك أزرق غامق
نعم شكراً
أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين
المرأة التي تعاشر زوجك؟
اعذريني
لا تكوني حمقاء أميريكية أخرى عليك التصرف
عفواً - إن لم تفعلي فسوف أفعل أنا -
يمكننا فعل ذلك سوية - أرحل -
يمكننا معاشرة بعضنا
أبتعد عني
روكسي
ياإلهي روكسي
أنستي لا مكان معنا نحن مستعجلون
لقد فكرت أنني لا أستطيع التحمل أكثر
ماذا عن جيني؟ عن الأخرون في سانت باربرا؟
طبعاً سوف يلوموني
و هم محقون
كان علي الاهتمام بك أكثر
هذا سبب وجودي هنا
و ليس أن أعيش حياة خاصة - لا -
هذا ما أريده أن تكوني سعيدة
حتى لو لم أكن, الطفل بخير هل عرفت؟
و يرفس بشدة
جميلة جداً شكراً
مارايك بالاسم هنري لوك؟
للطفل؟
أشياء نسائية, شيئاً ما يتعلق بالطفل
ليس إجهاض
سأتصل لاحقاً
ليس هذا النوع من الأسماء
ربما لوك أفضل من هنري لوك
مازلت أفكر بالأسماء
هل لديك أفكار؟
لم أعرف كيف فعلت هذا لنا؟
ألم تفكري حتى بالطفل؟
لقد فعلت, فكرت هل أريد فعلاً أن أنجبه للعالم؟
إلى بيت محطم
أنت مثل الأخرين الآن تلوميني
لا أنا ألوم نفسي
لأنني وجدت الجواب الخطأ
أنظري إلى الألوان
كان يجب أن أحضر بعضاً
كنت غاضباً
هذا سيء, أسفة
أنا لا أدافع عن شارل هنري لقد تصرف بسوء
مثل الكثير من الأزواج
و لكن ترك زوجة حامل
هذا تصرف مريع
التصرف السيء كان زواجه بها
هؤلاء النساء ليسوا مثلنا
لا يمكننا تعليمهم الأصول
هم يجدونها سخيفة
هم يثقون بفطرتهم
مشاعرهم, و إلى أين تقودهم؟
مشاعر غير متحكمة
الرغبة
و الأن أخي الغبي
يعبث مع الأخت
هي أيضاً قادرة على تقطيع عروقها
هذه ليست مشكلتي, بل مشكلة زوجته لدي الكثير من المشاكل
مع شارل هنري و أميريكيته
أتوقع الأسوأ منه
شارلوت عليك التصرف
هو سؤال من السيطرة الذاتية
أكره طلق العنان للنفس
على الأقل لا ينتهب الأمر بك في المستشفى
روجر
تبدين فرنسية - فعلاً -
ياإلهي
انظري إلى نفسك
كيف حال روكسي؟ - هي بخير -
فقط لا تتكلمي بالموضوع و كأنك نسيت كل شيء
هل سأنسى أن ابنتي حاولت الانتحار؟
بيدو أن أحدهم يؤقتني فوق تحت
أنت ضخمة
عزيزتي
شامبانيا, كولا للحمية
هذا كحول أنت حامل
انا لست ممنوعة, أطباء الأطفال الفرنسيين يقولون العكس
هل وجبة السلحفاة تحوي سلحفاة؟
لا, إنه صحن كبير
السلحفاة هي الرئيسية يخبزونها
ما هو دليلنا عن مصدر اللوحة؟
في تقسيم الممتلكات المادية بين روكسان و زوجها السابق
تنص النصف مهما كاتوا يملكون من اللوحة
سيكون هناك 5 سنوات لتقرير ذلك
عندما تكون القضية في المحكمة الفرنسية فاللوحة ليست ممتلكات مادية
أول شيء نفعله هو حساب ثمن اللوحة الحقيقي
هل يمكننا شرب الكحول هنا؟
هذه ليست اسطنبول أو القاهرة
إذاً لماذا يشرب الجميع الماء؟
لنفس السبب نشرب الماء روجر
لا - نعم -
فلنحضر الزجاجة حسناً؟
نحن بالطبع لا نريد أي مشاكل
أعرف أنه مضحك و لكني لا أثق به
لا تهتمي
لا, و لكننا جميعنا عندما التقيناه للمرة الأولى كان لطيفاً, أنت قلت ذلك ماما
هل قلت ذلك؟
نعم فعلت
هل يمكننا أن نكون جديين و نتحدث عن اللوحة لدقيقة؟
اللوحة فعلاً تعود لروكسي لأنها
تحملت الكير من أجل ذلك
لها كل التقدير و كل شيء, صحيح ماغي؟
لا أظن أنه يجب بيعها
أظن أن علينا إبقاؤها في المتحف
حيث يراها الجميع
يمكننا إبقاؤها و الاسم مكتوب على صفيحة ذهبية
لا, ألا ترون أن الوضع الآن يتغير
لماذا؟ لأنها تساوي مالاً أكثر مما تصورت؟
هذا احتمال
الآن عائلتنا مكونة من خمسة و في يوم ما سنكون أكثر
سيكون هناك أطفال و هكذا
و هم يريدون فقط الورثة الخاصين
روكسي هي الوحيدة التي لديها أطفال
روجر لماذا لا تتزوج بأحد الفتيات اللواتي تخرج معهم
كلهم ظرفاء
لا أريد التحدث عن هذا أصلاً
هيا روجر أعطنا كلمة
طبعاً, اللوحة تعود لنا كلنا
لم أفكر أبداً أنها لي وحدي, أنت تعرف هذا روجر؟
طالما كانت هناك معلقة فوق الكنبة ترانا كلنا
نعم بوجهها الغير راض
عن أي شيء نفعله على الكنبة
أظن أنها ردة فعل كل قديسة حول أولويات الانسان المعاصر
فلنقل أننا قسمنا اللوحة على خمسة كيف سنلتف حول زوج روكسي؟
علينا تحديد نصف ما تمتلكه روكسي
و سأحرص على الحصول على نسبة من أجل دعم الطفل
هذا لن يكون جيد
لن أحصل على قرش منه
هذا ليس عدل, كل ما يملكه تحت وصاية عائلته
و مع هذه اللوحة هو جنى بقدر ما أجني في أشعاري
كنت أفكر بالعمل
ماذا؟
ما أفكر الحصول عليه ليس الأجر
أريدك أن توقعي بعض الأوراق - طبعاً سأمر على المكتب غداً -
سأحضرهم إلى شقتك الليلة
المحامون الفرنسين ظرفاء
هل تتخيل أن محام أميريكي يوصل الأوراق ليلاً؟
لا أستطيع
ياإلهي لابد أن البقشيش محسوب هنا؟
لقد أكلت شيئاً بكل الأحوال
لا, الفكرة كلها أن البقشيش 15% محسوب
فقط أترك 20 يورو
ربما إنه ليس بسيط الوجود في مكان كهذا
تدفع ثروة على الغداء
حوالي 900 دولار و أكثر
ثلاثتكم رائعين
مسالمون و على حدة
روكسي كلها لي, لم أعطها أي شيء
لقد ربيتها منذ كانت في الثانية
شكراً روج
أحب هذه الحقيبة
أريد الذهاب إلى هذا المحل غداً
هي هيرمس - مقدار رانب شهري لتشيستر -
كيف اشتريتها
أخذتها في التخفيضات
لقد تم إعادة رسمها
لقد تلفت يد أورسلا اليسرى
و من الممكن أن الشمعة قصت من اليمين
و الوجه يبدو غريب بالنسبة لي
هذه اللاتور
كم تساوي؟
لا نعرف, المالك لم يقرر بعد
أن يبيعها لكريستي في لندن
بينما أعتقدنا أنها ستعود لنا
لذلك وضعنا عليها تأمين 40000 دولار
لابد من أن شيئاً ما حصل بها
لقد كانت متوسطة و بدون إحتفال
لا مشكلة مع شهادة الخبير
لقد تخطينا ذلك
أظنها منذ حوالي 1640
لا أعرف
هناك أشياء مثل الوزن, النصب الحيوي لللاتور
لا أرى ضرراً إن رأيتمونها
أظن أن لوحتك رائعة
و جميلة جداً
هل هي بيض مسلوق؟
سأشرح الموقف القانوني
صدقني كريستس عانت كثيراً
لأن الأمر يسوء عندما يعرف الفرنسيون
هل تعرف ماذا يفعلون هنا يومياً؟
مع الكستناء.. ممتازة
بالنسبة للنبيذ
هل تعرف أنهم يقولون أن كل خبراء النبيذ أنكليز
نعم و الفرنسيين هم وثنيين النبيذ
برأيي لوحتكم من أفضل اللاتور
و لكن برأيي لاتور
حتى الأن لم يكن رأي كاف
لنقل أنك في متحف, بعض الناس المحليين يحبون الفن
عليك أن تفكر في علم نفس الموقف
المتحف يبقي على السلامة
عادة يمكنك قول, لا يمكنهم التأكد
و ما هو رأيك؟
أظن أن اللاتور الجميلة
في عرض تنافسي و هو سعر مغري
لا أحد يعرف قيمتها
الدليل سيوضح القضية بوضوح
كم هو المبلغ الذي نتحدث عنه؟
1000000 ربما
مليون و نصف إن كنا محظوظين
كريستي تقترح إبقائها حتى تباع بأرخص
كريستس ليس لها وجهة نظر بالمتحف
مثلكم تريدون بيعها بأكثر حد
سنهتم بربحنا و سوقنا
والدي تشيستر ولكر
السيد جانلي من كريستي
هو متأكد من أنها اللاتور
حقاً؟ - مليون -
مليون باوند و ليس دولار
هذا كثير
نعم إنه كذلك
لقد كان أصغر وقتها
ولكنه كما هو
نفس الشخصية؟
لا أعني التصرفات
أقصد أنه هناك دائماً شيئاً ما
الآن مشهور و أكبر
أظنه جذاب كثيراً, خصوصاً للأصغر سناً
من أين تلك الأشياء الجميلة أتت؟
في العادة نتويا أمام القديسة لورنت
عندها السيدات الثريات في رحلة تسوقهم يمحون خطاياهم
لماذا لا تضعين هذا في الملف الآن؟
لا أظن أننا نحتاجه
إذاً لن تأتي إلى غداء سوزان الأحد
ماذا سأفعل؟ المؤتمر ثبت منذ زمن طويل
على الرحيل الآن أنا أوضب أمتعتي
لا تريد مقابلة والدي؟
ما الداعي؟
هل يريدون مقابلتي؟
لا أريدك أن تخبريهم
الآن تريد رؤيتي؟
طبيعي, و لكن إن لم أرحل الآن
سأتأخر عن طائرتي
سنتقبل عندما أعود
ارجوك أعتذري من والديك
وداعاً حبيبتي
هل تظنين أنها الفكرة الأفضل لك؟
بالكاد لدي الخيار روكسان أنت تعرفين ذلك
لقد كنت أفكر هكذا و لكن
في الحقيقة وجدت ذلك غير صحيح
في الصباح كتبت شعراً عن دفء النار
الطير الأكثر تهذيباً في العالم
مستقر و يلوح كأنه يسبح
لا شيء محدد فقط ليرى
الامتنان
لقد فقدت عقلك
هل تظن اللوحة جزء من مهري
مهر؟ لماذا نحصل على المهر؟ هل نحن في العصور الوسطى؟
لا, فرنسا
لا تظني أنهم يتكلمون عنها في الغداء
هم يتحدثون عن كل شيء تحت الشمس
و لكن المال, نهائياً
أتمنى التوقف عن التحدث عن اللاتور
اريد إخبارك
سنتناول الغداء مع العمة إميلي
زوجة عمي إدجر
لقد استدعيت
ماذا يجب أن أفعل؟
أحارب من أجله؟
و أقول أنني أحبه و لن أدعه يذهب؟
هل تظنين أنه يستحق؟
أنت أميريكية
و معروفات بمحاربتكم
أنتم لا تحاربون من أجل شيء لا تريدونه
أنا لا أحب الأحد
كنت لأعرفها بين الجموع
هذه كنتي إميلي
سعيدة بلقائك - تشيستر -
كيف كانت الرحلة؟
إنه شرف لنا أن نستضاف هنا
في بلدكم و عائلتكم و منزلكم الرائع
انا أسفة لأن زوجي ليس هنا اليوم
لن اذكر زوجي
أخي إدجر مدعو لعدة مؤتمرات عالمية
هو في بولندة اليوم؟
ربما
أنا لا أسأل
نحن نحب فتاتيك روكسان و إيزابيل
كلتاهما عمليين و مسؤولين
روكسان و إيزابيل؟
نظن أن الفرنسيين عمليين و متسرعين
و لكن ليس فتاتينا
كم متسرعة حلوتي؟
انا أصيد
هل تصيد؟ - لا -
ماذا تصطاد؟ - الدببة -
أظن أنك تطلق عليهم النار
لا نحن نصطاد مع الكلاب
إنه جميل جداً الصيادون بذيهم و الأحصنة الكلاب
هم يكرمون الكلاب
هو يعود متعب جداً
لا يمكنه الركض
ماذا يحدث بعد ذلك؟
الكلاب تقتل القصبة
التعبير هو حتى تقتل
هل يقتل شخص ما عن الحصان أو شيء كهذا؟
ليس عادةً, و لكن هذا يحدث
أظن أنها اللحظة لقول
ابداً لم أتخيل عندما غادرت ساندرا باربرا
أنت هناك دقائق
الأكل غير جيد
فيه طعمة غريبة
غير صالح للأكل
ليس جيد لا تأكلي
هذا غير سليم
ساعدوا أنفسكم
الأكل كان سيء
هل توافقين؟
لديك منزل رائع
و أنت تديريه بطريقة جيدة
أستطيع أخذ دروس
انت لطيفة جداً
هناك شيئاً حساس أريد قوله
بينما الأبناء ليسوا هنا
و أظن أننا نستطيع التكلم سوياً بصراحة
كأمهات و أصدقاء
وجدتها
أن تقع, أن ترمي إلى مصارعة تقع على الأرض
هذا ما قالته سوزان لأخوها
رجل مسن يستغل فتاة شابة
و أحزروا من هي؟
إنها ابنتنا إيزابيل
لا تقومي بهذا, هذه طريقتي
إنها حياتها
لا أصدق هذا سخف
هذا أفضل لأن زوجته قالت أن نقي إيزابيل
من أن تجرح بسبب رحل القليل من النساء يهتمون
هذا ذنبك, لديها غقدة الأب
لقد رأيت الكثير من الفتيات يغرمن بأساتذتهم
تلك الفتيات ضعيفات
و لكن إيزابيل ليست كذلك
تحارب عائلتينا لن يؤثر عليك
لا, أفكر بك أمام زوجتك
سيء ربما و لكنه ليس خطيئة
لو عرفت ما قالوا لوالدتك
و كأنهم لم يقولوا
سأذهب للمساعدة في المفاوضات
لا تستطيع أخذ البيت معك؟
أنت لطيفة
هل ماتزال ترغب بي عند عودتك؟
هل أنت الأميريكية التي قالت
كل بطل يصبح ممل قس النهاية؟
علي أن ألبس
سأتأخر
مرحباً إدجر
سعيد برؤيتك
هذا جميل
هل لدينا نفس الغاية؟
كلانا يجلب هدية؟
هل يمكن أن يكون لنفس الشخص؟
هديتي للشكر
لأنها أنتهت من مساعدتي في تنظيم أوراقي
ماذا عنك؟
هدية شكر فقط
ألم تهدني شالاً أيضاً؟
في النهاية أقصد
حقيبة في البداية و شال في النهاية
موقفك كان مختلفاً
لم تكوني لتسامحيني رجل صغير ضعيف
لا, كنت أكبر, متزوجة و مطلقة مع ولدين
مجرب و مشهور
لم يكن صعب كثيراً أن تنسيني؟
نعم لقد نسيتك
ليس الدموع التي ذرفتها لك
هل تسمحين؟
ساحر
لماذا لا نهديها نفس الشال؟
فتستطيع العودة و تبديله بما تريد
فكرة جيدة سأخذه
و أنا أيضاً
جيد
لم أتزوج من رجل فرنسي
كل أزواجي كانوا أميريكيين
فقط الأحباء
بالنسبة لي الحبيب شخص أحبه فعلاً
ربما أهم من شخص أوقع معه عقد زواج
الحب يسلي الشخص, يتعمد الضجيج
هواية و يتحول إلى ملل
تعنين أنه في التهاية كل بطل يصبح ممل؟
طبعاً
شخص ما اقتبس هذا مني كان يحاول ان ينتزع نفسه
هذا يناسبك
لقد اشتريت أحمر شفاه, لديهم كل أنواع المنتوجات
شامبو, ظل للعين, و أكثر
أخطط لشراء شاحنة جديدة, إذا سارت الأمور على مايرام
و نفكر بدعوة أنفسنا لحماية الأرض من المنظمات
و الفخر بذلك
مارأيك؟
هل نعفى من الضريبة؟
لدي الكثير من الأسئلة
ماذا عن سؤالي؟
لم ينتهي طلاقي بعد أنت تعرف
حتى الآن لم يوقع أحد أي ورقة
لا أعرف ما الصفقة؟
بالكاد استطيع اخذ زوج جديد قبل أن يرتب الزوج القديم ذلك
مالذي يجري؟ - لقد قتل أحدهم -
من؟ - لا أحد يعرف -
دعني أمر أنا أسكن هنا
إطلاق نار
رجل قتل زوجته الروسية, و هرب
هو أميريكي, الجريمة عاطفية
ليس هناك جرائم عاطفية في أميريكا
هم يقتلون من أجل المال أو المخدرات
ما هو عطرك؟
هونتزوز, صنع شارميز
محبب
غير ملحوظ
إذا كان لديك مالك يمكنك فعل ما تشائين
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها
هي تلائمك أكثر مني
هي كبيرة عليك
و متأخرة لي
توقف
لابد أن أعتذر لقد فعلت هذا آلاف المرات
ابداً
من هذا الشخص الذي مر عليك؟
قال أنه يبحث عن زوجته
ماذا يفعل؟
لقد فقد زوجته, و هو يبحث عنها
هل متأكد من أنه ليس هارب؟
مظهره جيد
كيف حال سيلين و الأولاد؟
بخير
ثم ذهبت إلى حاوية القمامة
هل تعرفين من هو؟
لن أذهب إلى هناك و ساق رجل ظاهرة
ماذا يحدث؟
شخص ما فقد زوجته
هو جميل و ناهض
كيف حال سيلين و الأولاد؟
بخير
ها هو
شيء ما يحدث
سأنبه الحراس
هناك مشتبه, رجل طليق
يبحث عن زوجته
طويل, في عقده الرابع أشقر
يرتدي معطف مطري
لديه مسدس
رجل مسلح على برج إيفل
أكرر رجل مسلح
غلى ماذا تنظرين؟
لقد أعطيتها الفرصة لتتوقف, لماذا
كل الوحدات, أمنوا الطابق الثالث
الباب مقفل
إهدأ و أترك سلاحك و أفتح الباب
حافظ على هدوءك
أبقى هادئ, لا تؤذهم
نحن هنا لنساعد
أين روكسان؟
لماذا هي ليست هنا؟
على أن أبرر لها لماذا فعلت ذلك
هل هي أتية؟
هل ننتظرها؟
أحب ماغدا
ماغدا زوجته
انظروا إلي
أنظروا ماذا فعلت
هل أذيت زوجتك؟
لقد استحقت ذلك, كذلك هو
لقد تعرفوا على الجثة
من هو؟
السيد دي بيرساند, أنا أسف
هذا مستحيل
زوجي لم يعد يعيش هنا منذ زمن
انا تعب
إذا سلمتنا سوف تعطى السلم حتى تصل إلى أميريكا
أين روكسي؟
اسمع عندما تعود إل الوطن
كل ما تفعله هو تقييم نفسي
أحتاج ذلك
كيف توفي قل لي؟
ربما تستطيعين إخبالانا
تحتاج أن نعرف
فلنذهب إلى المحطة, إنها أهدأ, السيد بيرترام يمكنه مرافقتنا
ألا ترى أنها في المخاض - ساعدها -
تخلصي منه
ضعيه في حقيبتك و ارميه بهذا الاتجاه
حتى لا يجده أحد
قولي لروكسي أرجوك أنا أسف
لماذا لا يدعني الناس أتكلم معها؟
على تيلمن أن يرى طبيباً
لقد حكم عليه 20سنق بالسجن الفرنسي الذي قال لي عنه إيف
و عندما عاد إدجر من مفاوضاته
تناولنا أخر غداء سري ساحر لنا
إذاً ستبقى في باريس؟
لقد عيينت من قبل اللجنة
لا أستطيع الغياب كثيراً و ترك اختي
و روكسان؟
الطفل مريح جداً
روكسي و جيني أحباه كثيراً
أحزر ماذا؟ تريد صحافة لوف نشر كل قصائد روكسي
شاعرة و أرملة
انت مدركة أنه في فرنسا
أن الأرملة هي شخص مقدس
ماذا عن الحبيبة؟
متسامحة
و محببة
إيزابيل أنت صغيرة, جميلة, و واعية
و كما قلنا سابقاً, أنا مسن بالنسبة لك
السيارة تنتظرني لأذهب إلى مقابلة تلفزيون
الحياة دائماً متوترة
في بعض اللحظات أقول شيئاً ربما أندم عليه لا حقاً
هذا موتر
السائق يستطيع إيصالك إلى اي مكان تعالي
انت دائماً محق, أنت مسن بالنسبة لي
امضينا وقت ممتع
طبعاً
و فكري بكل شيء تعلمناه من بعضنا
مثلاً, شعرت بأنني أصغر سناً
وداعاً العم إدجر, حقيبة كيلي
و هدايا إدجر الأخرى
أظن أنه مازال يشتري حقيبة كيلي
لفتيات حمقاوات مثلي
و لكنني تخطيته
لذلك أخذت بنصيحة سوزان بأن أكون لينة مع الحياة
اللاتور
من الخطأ التركيز على الأكمام
لقد أعيد رسم يدي القديسة و كذلك وجه الخادمة
أعلى اللوحة رمم
و الجانب الأيمن, هل أسمع 2 مليون؟
2 مليون لدي شاري
ستنسحب
هل استمتعت؟
طبعاً
و أنت؟
لا تجعل أفكاري تأخذ منحى اللهو و المتعة
عليك البقاء و تعلم الفرنسيسة
روكسي قالت أنها أكتفت من الزواج
هذه حماتك؟
روكسان؟ - سوزان -
و لكنها غيرت رايها
و هي و بيرترام أصبحا سوية
هل تتذكرون بعض؟
AYADO